BraZINE ブラジルニュース 日本語版 (Brasil News; 翻訳 by BraZINE/AI/ by Agência Brasil)
(テスト中...| em teste ..)
2026年09月06日 23時59分
( 日本時間 09/07 11:59)更新
2026年09月06日
2026-09-06 18:05:00 政治 [original]
大統領候補者にとって週末（5日と6日）がどのようなものだったか見てみましょう。|(大統領候補の週末(5と6)の行き方を見る)
| Veja como foi o fim de semana (5 e 6) dos candidatos a presidente
2026-09-06 17:12:00 経済 [original]
ブラジル地理統計院（IBGE）は明日から最新の世界地図を公開する予定です。|(IBGEは、明日の最近の世界地図から提供)
| IBGE disponibiliza a partir de amanhã mapas-múndi recentes
2026-09-06 16:30:00 国際 [original]
インドネシアでの火山噴火により、航空便、授業、漁業が停止された。|(インドネシアの火山噴火は、フライトを中断します, のレッスンと釣り)
| Erupção de vulcão na Indonésia suspende voos, aulas e pesca
2026-09-06 16:03:00 国際 [original]
雪崩発生から10日以上経って、ネパールで女性が生存しているのが発見された。|(女性はネパールに住んでいます, valanche の後の 10 日以上)
| Mulher é encontrada viva no Nepal, mais de dez dias após avalanche
2026-09-06 14:43:00 健康 [original]
サンパウロでは、今年に入ってから5万8000件以上のデング熱の症例が報告されている。|(サンパウロは、今年の初めから58,000以上の議論のケースを持っています)
| São Paulo tem mais de 58 mil casos de dengue desde o início do ano
2026-09-06 14:29:00 国際 [original]
レバノン南部でのイスラエル軍の攻撃により、女性2人を含む4人が死亡した。|(南部レバノンのイスラエルの攻撃は4人の死者が2人の女性を残します)
| Ataques israelenses no sul do Líbano deixam 4 mortos, sendo 2 mulheres
2026-09-06 14:15:00 人権 [original]
ユニセフ：1500万人の子どもたちがオンライン上で性的なコンテンツに触れている。|(Unicef: 15万人の子供がオンライン性的コンテンツにさらされました)
| Unicef: 15 milhões de crianças foram expostas a conteúdo sexual online
2026-09-06 14:10:00 スポーツ [original]
ミラソルが勝利し、バスコとインテルナシオナルは降格圏に留まった。|(Mirassol は、Vasco と国際的に下降ゾーンで勝ち続ける)
| Mirassol vence e mantém Vasco e Internacional na zona de rebaixamento
2026-09-06 13:21:00 スポーツ [original]
イタビリトはミナス・ブラジリアを破り、ブラジル女子A2選手権の決勝に進出した。|(イタビリトはミナスブラシリアを打ち負かし、ブラジル女性A2の決勝に行きます)
| Itabirito bate Minas Brasília e vai a final do Brasileiro Feminino A2
2026-09-06 12:54:00 一般 [original]
メガセナのジャックポットは積み上がり、次回の抽選では賞金が7000万レアルになります。|(メガセナが蓄積し、次のドローはR $ 70百万の賞を持っています)
| Mega-Sena acumula e próximo sorteio terá prêmio de R$ 70 milhões
2026-09-06 12:32:00 スポーツ [original]
マリア・クララ・パチェコは、テコンドーのオリンピックサイクルにおいて、その圧倒的な強さを維持している。|(マリア・クララ・パチェコは、taekwondoのオリンピックサイクルでヘゲモニーを維持)
| Maria Clara Pacheco mantém hegemonia no ciclo olímpico do taekwondo
2026-09-06 12:03:00 国際 [original]
中東：ガザ地区でここ数日間に発見された100体の遺体が埋葬された。|(中東:ガザは、過去数日間に100体を回復)
| Oriente Médio: Gaza enterra 100 corpos recuperados nos últimos dias
2026-09-06 11:55:00 一般 [original]
シーアゲスプの果物パビリオンで火災発生。死傷者は報告されていない。|(Ceagespで果実のパビリオンを撃つ火災;犠牲者なし)
| Incêndio atinge pavilhão de frutas no Ceagesp; não há vítimas
2026-09-06 11:36:00 文化 [original]
Roda de Choroは、Jacob do Bandolimのアルバムへのトリビュートでデビューする。|(バンドリムのジェイコブのアルバムにトリビュートしてショロプレミアのホイール)
| Roda de Choro estreia com homenagem a disco de Jacob do Bandolim
2026-09-06 11:21:00 教育 [original]
女性および女児科学者を対象とした賞の応募受付は10月までです。|(女性と少女の科学者のための賞は10月までの登録を開きます)
| Prêmio para mulheres e meninas cientistas abre inscrições até outubro
2026-09-06 11:03:00 一般 [original]
ブラジリアで開催される9月7日のパレードを観覧する際のヒントをご覧ください。|(ブラジリアで9月7日パレードに従うヒントをチェック)
| Confira dicas para acompanhar o Desfile de 7 de Setembro em Brasília
2026-09-06 11:00:00 スポーツ [original]
設立からわずか2年足らずのPlanalto-GOが、女子A3クラスのタイトルを獲得した。|(人生の2年未満で,のPlanalto-GOの征服者女性A3)
| Com menos de dois anos de vida, Planalto-GO conquista Feminino A3
2026-09-06 10:36:00 スポーツ [original]
ルイザ・ステファニのダブルスチームが再び勝利し、全米オープンのベスト16に進出した。|(Luisa Stefaniのダブルが1つを獲得し、米国オープンエイトに行きます)
| Dupla de Luisa Stefani vence mais uma e vai às oitavas do US Open
2026-09-06 10:23:00 一般 [original]
そっくりさん詐欺は、生体認証を回避するためにテクノロジーを利用する。|(Doppelgangerパンチは、バイオメトリックをバイパスしようとする技術を使用しています)
| Golpe do sósia usa tecnologia para tentar burlar biometria
2026-09-06 10:17:00 文化 [original]
Flip 2026: 著者との対話では、ベサニア・ピレス・アマロへの特別インタビューが掲載されています。|(フリップ2026: 著者への話は、Bethânia Pires Amaroと特別をもたらします)
| Flip 2026: Conversa com o Autor traz especial com Bethânia Pires Amaro
2026-09-06 09:44:00 人権 [original]
Fundo Brasilは、資源は伝統的なコミュニティに届く必要があると主張している。|(リソースは、伝統的な人々 に到達する必要があります。, 守る Fundo Brasil)
| Recursos precisam chegar a povos tradicionais, defende Fundo Brasil
2026-09-06 09:40:00 スポーツ [original]
本日、ブラジル全国放送局Rádio Nacionalは、ブラジル選手権のレモ対フラメンゴ戦を放送します。|(ナショナルラジオ放送レモとフラメンゴによる今日)
| Rádio Nacional transmite Remo e Flamengo pelo Brasileirão hoje
2026-09-06 09:28:00 文化 [original]
ラジオMEC：ミュージックノートブックはカルロス・ゴメスの没後130年を記念する|(MECラジオ:カルロス・ゴメスの死の130年を思い出させる音楽のノート)
| Rádio MEC: Caderno de Música lembra 130 anos da morte de Carlos Gomes
2026年09月05日(前日)
2026-09-05 19:16:00 スポーツ [original]
ブラジル女子選手権：フラメンゴは準決勝の1試合でサンパウロと対戦する。|(女性のブラジル:フラメンゴはセミファイナルのサンパウロに直面しています)
| Brasileiro Feminino: Flamengo encara São Paulo em uma das semifinais
2026-09-05 18:54:00 スポーツ [original]
バイーアはブラガンティーノに勝利し、ブラジレイラン第26節の開幕を迎える。|(Bahiaが第26回ブラジリアンのラウンドをブラガンティーノにトライアンフで開幕)
| Bahia abre 26ª rodada do Brasileirão com triunfo sobre o Bragantino
2026-09-05 18:51:00 司法 [original]
ブラジル最高裁判所のメンデス判事は、連邦警察の代表者が大臣の顧問を務めることを禁止する案を提示した。|(STF:メンデスは、PFがミニスターのアドバイザーとして委任するように提案)
| STF: Mendes propõe vetar delegados da PF como assessores de ministros
2026-09-05 18:51:00 スポーツ [original]
バイーアはブラガンティーノに勝利し、ブラジレイラン第26節の開幕を迎える。|(Bahiaが第26回ブラジリアンのラウンドをブラガンティーノにトライアンフで開幕)
| Bahia abre 26ª rodada do Brasileirão com triunfo sobre o Bragantino
2026-09-05 18:39:00 スポーツ [original]
アリソン・ドス・サントスがダイヤモンドリーグで3度目の優勝を果たした。|(Alison dos Santos が 3 回目のリーグタイトル ダイヤモンドを獲得)
| Alison dos Santos conquista o título da Liga Diamante pela 3ª vez
2026-09-05 18:23:00 教育 [original]
UFSCarの新キャンパスでは、学際的な学士号プログラムが提供される予定です。|(UFSCarの新しいキャンパスには、学際的な学士号があります)
| Novo campus da UFSCar terá bacharelados interdisciplinares
2026-09-05 18:18:00 司法 [original]
ダラニョールがザニンの納税記録を公開したことで、ザニンは説明責任を要求した。|(Dallagnol は Zanin, の会計責任を要求する税の秘密を開示します)
| Dallagnol divulga sigilo fiscal de Zanin, que pede responsabilização
2026-09-05 16:52:00 健康 [original]
AnvisaがパイロットLito向けの実験薬の輸入を承認|(Anvisaはパイロットリトのための実験療法の輸入を承認)
| Anvisa aprova importação de remédio experimental para piloto Lito
2026-09-05 16:40:00 スポーツ [original]
ブラジルがパラトライアスロンとパラバドミントンのワールドカップで金メダルを獲得。|(ブラジルはパラトリアロンワールドカップとパラバドミントンで金をとります)
| Brasil leva ouro na Copa do Mundo de paratriatlo e no parabadminton
2026-09-05 16:10:00 司法 [original]
裁判所は、性的指向を理由に退学処分を受けた息子に対し、両親に賠償金を支払うよう命じた。|(正義は、性的指向のために告白子供を非難するために両親を非難します)
| Justiça condena pais a indenizar filho expulso por orientação sexual
2026-09-05 15:17:00 スポーツ [original]
元代表監督|(元選択技術者、パレラは80日後に排出されます)
| Ex-técnico da Seleção
2026-09-05 15:17:00 スポーツ [original]
元代表監督のパレイラ氏が80日間の入院を経て退院した。|(元選択技術者, パーリエは80日後に入院)
| Ex-técnico da Seleção, Parreira recebe alta após 80 dias internado
2026-09-05 15:14:00 スポーツ [original]
ブラジルは女子U-20ワールドカップの初戦でタンザニアを圧倒した。|(ブラジルは、女性のアンダー20ワールドカップでデビューしてタンザニアをシッピング)
| Brasil goleia Tanzânia na estreia na Copa do Mundo sub-20 feminina
2026-09-05 15:12:00 健康 [original]
バレットスのホスピタル・デ・アモールが、がんリハビリテーション病棟を開設した。|(Barretosの病院のde Amorは腫瘍学的リハビリテーションワードを誘発します)
| Hospital de Amor em Barretos inaugura ala de reabilitação oncológica
2026-09-05 15:00:00 スポーツ [original]
TV Brasil はブラジル女子選手権のフェロヴィアーリア対フラメンゴを放送します。|(ブラジリアン女性による鉄道とフラメンゴを放送)
| TV Brasil transmite Ferroviária e Flamengo pelo Brasileirão Feminino
2026-09-05 14:59:00 国際 [original]
米国でガソリン価格が過去最高値を記録した。|(ガソリンは米国のレコード価格に達する)
| Gasolina chega a preços recordes nos Estados Unidos
2026-09-05 14:29:00 国際 [original]
ペルーは、5つの厳重警備刑務所に非常事態宣言を発令した。|(ペルーは5つの高セキュリティ刑務所で緊急状態を宣言)
| Peru declara estado de emergência em cinco presídios de alta segurança
2026-09-05 14:04:00 経済 [original]
ブラジルが宇宙空間における微小重力研究のためのプラットフォームを試験運用。|(宇宙における微生物学研究のためのブラジルテストプラットフォーム)
| Brasil testa plataforma para pesquisas em microgravidade no espaço
2026-09-05 13:12:00 人権 [original]
性暴力反対運動が通報を容易にするためのウェブサイトを開設。|(性的暴力に対する動きは、苦情を促進するためにウェブサイトを起動します)
| Movimento contra violência sexual lança site para facilitar denúncias
2026-09-05 12:50:00 国際 [original]
プーチン大統領は和平交渉の最中、3日間の停戦を命じた。|(平安交渉中3日間のストップファイヤーを注文)
| Putin ordena cessar-fogo de três dias em meio a negociações de paz
2026-09-05 12:23:00 国際 [original]
ギリシャ空軍のF-4戦闘機が、アテネ近郊で行われた航空ショー中に墜落した。|(ギリシャのF-4はアテネの近くの空気ショーの間に落ちます)
| Avião F-4 grego cai durante show aéreo perto de Atenas
2026-09-05 12:22:00 国際 [original]
新しい世界地図では、アフリカ、南アメリカ、アジアの大きさが修正されています。|(新しい世界地図はアフリカのサイズ, 南米とアジアを修正)
| Novo mapa-múndi corrige tamanho da África, América do Sul e Ásia
2026-09-05 12:22:00 国際 [original]
新しい世界地図では、アフリカ大陸の大きさが修正されている。|(アフリカ、南米、アジアの新世界地図サイズを修正)
| Novo mapa-múndi corrige tamanho da África
2026-09-05 12:05:00 一般 [original]
メガセナ宝くじは、今週日曜日に総額4800万レアルの賞金の抽選を行う。|(メガ・セナの抽選賞は、この日曜日に48万ドルを調達しました)
| Mega-Sena sorteia prêmio acumulado de R$ 48 milhões neste domingo
2026-09-05 12:03:00 環境 [original]
専門家たちは、土地再生において先住民のリーダーシップを提唱している。|(専門家は土地の回復の先発性を提唱)
| Especialistas defendem protagonismo indígena na restauração de terras
2026-09-05 11:43:00 環境 [original]
連休：国内の多くの地域で雨が予想されます。|(休日:ほとんどの国で週末は雨でなければなりません)
| Feriadão: fim de semana deve ser de chuva em boa parte do país
2026-09-05 11:30:00 文化 [original]
Animated Radioはアマゾンを称え、提携先のUnesp FMによる作品を初公開する。|(Animated Radioは、Amazonとパートナーのプレミア生産を祝うUnesp FM)
| Rádio Animada celebra Amazônia e estreia produção da parceira Unesp FM
2026-09-05 11:19:00 一般 [original]
9月7日のパレードに伴うブラジリアの交通規制状況をご覧ください。|(ブラジリアから9月7日のパレードまでの交通の変化を見る)
| Veja alterações no trânsito de Brasília para desfile do 7 de Setembro
2026-09-05 10:51:00 国際 [original]
米国の特使団が和平協議のためモスクワに到着した。|(アメリカン・エンボスがモスクワに到着して平和の話)
| Enviados norte-americanos chegam a Moscou para negociações de paz
2026-09-05 10:37:00 文化 [original]
ロック・イン・リオは、社会環境プロジェクトの擁護に引き続き注力している。|(リオのロックは、社会的および環境プロジェクトを守ることに重点を置いています)
| Rock in Rio mantém foco em defesa de projetos socioambientais
2026-09-05 10:31:00 国際 [original]
今週土曜日、ネパールでさらに2人が生存した状態で救出された。|(ネパールで2人の人がこの土曜日に住んでいます)
| Mais duas pessoas são resgatadas com vida no Nepal neste sábado
2026-09-05 10:31:00 国際 [original]
ネパールでさらに2人が生存した状態で救出された。|(ネパールで2人の人が救われています)
| Mais duas pessoas são resgatadas com vida no Nepal
2026-09-05 10:21:00 環境 [original]
先住民の女性たちは、アマゾンの守護者として主導的な役割を担っていると主張している。|(アマゾンの守護者としての役割を主張する先住民女性)
| Mulheres indígenas reivindicam protagonismo como guardiãs da Amazônia
2026-09-05 10:09:00 政治 [original]
選挙裁判所は、障害のある人々のために、交通手段と投票箱の手配を保証する。|(Electoral 正義は、PCD に適応した輸送と尿を保証します)
| Justiça Eleitoral garante transporte e urnas adaptadas para PCD
2026-09-05 10:02:00 政治 [original]
2026年の選挙：自閉症者の立候補が5倍以上に増加する。|(選挙 2026: Autistic アプリケーションは5回以上増加します)
| Eleições 2026: candidaturas de autistas aumentam mais de cinco vezes
2026-09-05 10:00:00 政治 [original]
今週末（5日と6日）の大統領候補者のスケジュールをチェックしてみてください。|(今週の大統領の議題をチェックアウト(5と6))
| Confira a agenda dos presidenciáveis neste fim de semana (5 e 6)
2026-09-05 09:32:00 健康 [original]
妊娠喪失後のメンタルヘルスには、専門家によるケアが必要です。|(妊娠喪失後の精神的な健康は、専門家からの注意を必要とします)
| Saúde mental após perda gestacional requer atenção de profissionais
2026-09-05 09:19:00 スポーツ [original]
テレビブラジルは日曜日の決勝、イタビリト対ミナス・ブラジリアを放送する。|(テレビ ブラジルはイタビリトとミナスブラシリア間の日曜日の決定を放送)
| TV Brasil transmite domingo decisão entre Itabirito e Minas Brasília
2026-09-05 09:00:00 環境 [original]
アマゾンの日には、森林の存続を支持する投票を有権者に呼びかけるキャンペーンが行われている。|(Amazon Day,キャンペーンでは、投票者に立っている森の投票を依頼)
| No Dia da Amazônia, campanha pede que eleitor vote por floresta em pé
2026-09-05 08:45:00 環境 [original]
アマゾンからチャコまで：ラテンアメリカは気候変動と土地問題という課題に直面している。|(AmazonからChaco,ラテンアメリカへは、気候と土地の課題があります)
| Da Amazônia ao Chaco, América Latina tem desafios com clima e terra
2026-09-05 08:42:00 司法 [original]
リオデジャネイロの裁判所は、今年上半期に100万件以上の訴訟を審理した。|(リオの正義は、最初の学期に1万件以上のケースを判断しました)
| Justiça do Rio julgou mais de 1 milhão de processos no 1º semestre
2026-09-05 08:25:00 スポーツ [original]
TV Brasilは今週土曜日、ブラジル女子選手権A3の決勝戦を放送する。|(ブラジリアン女性A3の土曜日の決定にTVブラジル放送)
| TV Brasil transmite neste sábado decisão do Brasileirão Feminino A3
2026/09 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2026/06 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2026/07 - 01 02 03 .......
2026/08 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
---------
original source CC BY 3.0 Brasil by Agência Brasil | 本文：出典：Agência Brasil
© Todos os direitos reservados pela EBC
Agência Brasil の記事はEBCの方針に沿って引用しています。
日本語版作成 BraZINE 他
日本語版AI技術 BraZINE 他 [周辺技術はオープンソースで提供 / 成果はオープンサイエンスの一プロジェクトとして公開]
mtzhiro@gmail.com | https://wa.me/5511982562567
open science
Opensource: Linux , Apache Web Server , PHP , Maria DB , ArgosTranslate ..
with GoogleTranslate technology .
その他のプロジェクト -- Side B --
その他のニュース
. . .. (Agência Brasil以外)
AIプロンプトサンプル
------
ブラジルの最新の主要なニュースを2026年8月17日から2026年8月24日までで、Agência Brasilのものは
除いた結果で、最小50挙げて。それぞれ、番号を振り、番号、日付、時間、元のURL、タイトル・日本語訳、
タイトル・ポルトガル語、の順で並べて。元のURLはクリックできなくていいから、フルのURLにし、
テキストをコピーペーストで、各項目が独立して表計算ソフトに貼れる形にして。
以下10のうちのどのジャンルかを付与して。
( 'direitos-humanos' , 'economia' , 'educacao' , 'esportes' , 'geral'' ,
'internacional'' , 'justica'' , 'meio-ambiente'' , 'politica'' , 'saude'' )
------
出力例
1 2026-08-24 17:49:00 https://www.cnnbrasil.com.br/politica/janja-visita-fachin-no-stf-para-discutir-combate-ao-feminicidio/ Janja、フェミサイド対策を協議するためFachin最高裁長官を訪問 Janja visita Fachin no STF para discutir combate ao feminicídio
2 2026-08-24 16:19:00 https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/eleicoes-2026-tem-candidatos-nascidos-no-peru-siria-china-e-outros-paises/ 2026年選挙、ペルー・シリア・中国など外国生まれの候補者も出馬 Eleições 2026 têm candidatos nascidos no Peru, Síria, China e outros países
3 2026-08-24 16:14:00 https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/lula-acena-a-religiosos-e-fala-em-deus-3-vezes-por-discurso-de-campanha/ ルラ、宗教層に接近し選挙演説で「神」を3回言及 Lula acena a religiosos e fala em "Deus" 3 vezes por discurso de campanha
:
:
data: 2026-08
data: 2026-09
