BraZINE ブラジルニュース 日本語版 (Brasil News; 翻訳 by BraZINE/AI/ by Agência Brasil)
(テスト中...| em teste ..)
2026年09月04日
2026-09-04 20:55:00 政治 [original]
大統領候補者にとって金曜日（4日）がどのような一日だったか見てみましょう。|(社長候補者の金曜日(4)の理由をチェックアウト)
| Confira como foi a sexta-feira (4) dos candidatos a presidente
2026-09-04 20:17:00 司法 [original]
カブラルはリオデジャネイロでの服役中に特権を不正に取得した罪で有罪判決を受けた。|(キャブラルはリオの刑務所の間にパークのスキームを非難)
| Cabral é condenado por esquema de regalias durante prisão no Rio
2026-09-04 20:02:00 教育 [original]
EnamedおよびRevalidaの登録カードが利用可能です。|(EnamedとRevalidaの登録カードが利用可能)
| Cartões de inscrição no Enamed e Revalida estão disponíveis
2026-09-04 19:32:00 スポーツ [original]
WSLは、今年のワールドサーフィンサーキットからアブダビ大会を除外した。|(WSLは、今年の世界サーフィンサーキットからアブダビステージを除外)
| WSL exclui etapa de Abu Dhabi do circuito mundial de surfe deste ano
2026-09-04 19:30:00 経済 [original]
CMNは、気候変動に関連する農村部の債務再交渉を拡大する。|(CMNは、気候イベントに関連する農村債務の交渉を拡大)
| CMN amplia renegociação de dívidas rurais ligadas a eventos climáticos
2026-09-04 18:55:00 司法 [original]
ブラジル連邦警察は、収集家による武器登録における不正行為を取り締まる作戦を実施した。|(PFは、武器の収集における不正行為に対する操作を行います)
| PF faz operação contra fraudes no registro de armas de colecionadores
2026-09-04 18:40:00 環境 [original]
上院は、子どもたちが健全な環境で過ごす権利を優先的に保障する法案を承認した。|(Senateは、健康な環境に優先的に子供を承認します)
| Senado aprova direito prioritário da criança a meio ambiente saudável
2026-09-04 18:07:00 スポーツ [original]
パラテコンドー：ブラジルが韓国で開催されたグランプリで4つのメダルを獲得|(Parataekwondo: ブラジルは韓国のグランプリで4メダルを獲得)
| Parataekwondo: Brasil fatura 4 medalhas em Grand Prix na Coreia do Sul
2026-09-04 18:04:00 経済 [original]
価格上昇が8月の対米輸出の伸びを後押しした。|(8月の米国への高価格サポート高輸出)
| Preços maiores sustentam alta das exportações aos EUA em agosto
2026-09-04 17:48:00 経済 [original]
中国の輸入割当制度により、8月の牛肉輸出量は27％減少した。|(中国のカオカは8月のビーフの背部27ƹ%を輸出します)
| Cota chinesa faz exportação de carne bovina recuar 27ƹ% em agosto
2026-09-04 16:18:00 司法 [original]
政府は、司法制度のための資金を創設および再編する法律を承認する。|(政府は正義のための資金を作成し、再構成する法律を制裁します)
| Governo sanciona leis que criam e reestruturam fundos para a Justiça
2026-09-04 16:09:00 経済 [original]
貿易収支は7米ドルの黒字を示している。|(商業バランスは、8月に7億ドル超えています)
| Balança comercial tem superávit de US$ 7
2026-09-04 16:09:00 経済 [original]
ブラジルの貿易収支は8月に70億ドルの黒字となった。|(商業バランスは8月に7Ƽ億ドルの余剰を持っています)
| Balança comercial tem superávit de US$ 7Ƽ bilhões em agosto
2026-09-04 16:08:00 スポーツ [original]
ブラジル女子選手権は、今週金曜日から準決勝進出者が決定する。|(ブラジリアン女性は金曜日にセミファイナリストを定義し始めます)
| Brasileirão Feminino começa a definir semifinalistas nesta sexta-feira
2026-09-04 15:48:00 文化 [original]
本日、ロック・イン・リオが世界的な舞台で技術革新とともに開幕します。|(リオのロックは、世界舞台における技術革新で始まります)
| Rock in Rio começa hoje com novidades tecnológicas no Palco Mundo
2026-09-04 14:45:00 スポーツ [original]
サバレンカ選手、マリファナの強い臭いを理由に全米オープンの試合を中断|(サバレンカは、米国オープン出発を"で中断します。 強いマリファナ匂い")
| Sabalenka interrompe partida do US Open por "cheiro forte de maconha"
2026-09-04 14:44:00 政治 [original]
最高裁判所長官は、事実の重大性は安易な近道を選ぶことを正当化するものではないと述べた。|(スタッフ 社長は事実の重力がショートカットを承認しないと言う)
| Presidente do STF diz que gravidade dos fatos não autoriza atalhos
2026-09-04 13:44:00 政治 [original]
労働組合は、選挙前に上院に対し6対1で可決するよう圧力をかけると約束している。|(ユニオンは、選挙の前に6x1を投票するためにセンテを押すことを約束します)
| Sindicatos prometem pressionar Senado para votar 6x1 antes da eleição
2026-09-04 12:52:00 文化 [original]
文化政策評議会委員への立候補受付は22日までです。|(第22回まで文化政策評議会の紛争への登録)
| Inscrições para disputar Conselho de Política Cultural vão até dia 22
2026-09-04 12:44:00 司法 [original]
連邦警察によると、カストロ容疑者はワインセラーを受け取ったという。|(PFクレームCastroは、救済に役立つワイナリー、邸宅、キャビアを受け取りました)
| PF afirma que Castro recebeu adega
2026-09-04 12:44:00 司法 [original]
ブラジル連邦警察は、カストロがRefitを支援する見返りに、ワインセラー、豪邸、キャビアを受け取ったと主張している。|(PFの主張CastroはRefitを助けるためにcellar,の邸宅およびキャビアを受け取りました)
| PF afirma que Castro recebeu adega, mansão e caviar para ajudar Refit
2026-09-04 12:40:00 一般 [original]
SP：検死の結果、自殺の可能性は否定され、警察官ジゼルは殺害されたと判断された。|(SP: レポートは自殺者を破棄し、オフィサー・ギシーが殺害されたと述べた)
| SP: laudo descarta suicídio e diz que policial Gisele foi assassinada
2026-09-04 11:08:00 司法 [original]
ファチン氏はメンドンサ氏とゴネ氏に対し、モラエス氏の告発に対して5日以内に回答するよう命じた。|(FachinはMoraesの料金に答えるMendonçaおよびGonet 5日を与えます)
| Fachin dá 5 dias para Mendonça e Gonet responderem acusação de Moraes
2026-09-04 10:32:00 経済 [original]
ブラジル財務省は、エコ・インベスト・ブラジル社に対し、米州開発銀行（IDB）から10億米ドルの融資を承認した。|(ファームは、エコ・インベストメント・ブラジルのUS $ 1億IDBクレジットを承認)
| Fazenda autoriza crédito de US$ 1 bilhão do BID para Eco Invest Brasil
2026-09-04 10:02:00 経済 [original]
アプリを利用したバイク運転者のうち、社会保障制度に加入しているのは5人に1人だけだ。|(5つのアプリのバイカーで1つだけソーシャルセキュリティのカバレッジを持っています)
| Apenas 1 em cada 5 motociclistas de app tem cobertura previdenciária
2026-09-04 10:01:00 経済 [original]
ブラジルでは、200万人がアプリを通じて仕事をしている。|(ブラジルは、アプリケーションを通じて2万人の人々が働いています)
| Brasil tem 2 milhões de pessoas que trabalham por meio de aplicativos
2026-09-04 09:20:00 国際 [original]
ナイジェリアで発生したガスパイプライン事故で、少なくとも37人が死亡した。|(ナイジェリアのパイプライン事故で37人以上が死亡)
| Pelo menos 37 pessoas morrem em incidente com gasoduto na Nigéria
2026-09-04 08:57:00 国際 [original]
災害発生から9日後|(震災直後、ネパールに2人の人が住む)
| Nove dias após desastre
2026-09-04 08:57:00 国際 [original]
災害発生から9日後、ネパールで2人が生存した状態で救出された。|(ネパールに2人が住む被災後9日間)
| Nove dias após desastre, duas pessoas são resgatadas com vida no Nepal
2026-09-04 08:38:00 環境 [original]
インド気象局は、同国南東部と南部で嵐が発生する可能性があると警告している。|(国の東南アジアと南の嵐の警戒)
| Inmet alerta para tempestades no Sudeste e Sul do país
2026-09-04 08:28:00 人権 [original]
リオデジャネイロのアルコール依存症自助グループが79周年を祝う。|(リオのアルコール運動匿名は79年を祝う)
| Movimento Alcoólicos Anônimos no Rio comemora 79 anos
2026-09-04 08:28:00 一般 [original]
ロック・イン・リオ開催期間中は、電車と地下鉄の運行時間が変更になります。|(列車と地下鉄はリオのロック中に特別な操作があります)
| Trens e metrô terão operação especial durante o Rock in Rio
2026-09-04 08:13:00 政治 [original]
今週金曜日（4日）の大統領候補者の日程をチェックしよう|(金曜日に大統領の議題をチェック (4))
| Confira a agenda dos presidenciáveis nesta sexta-feira (4)
2026-09-04 08:02:00 文化 [original]
特別グループに属する学校は、サンバのテーマ選びを始める。|(Sambas-Enredo が選ばれるスペシャル・グループ・スクール)
| Escolas do Grupo Especial começam a escolher sambas-enredo
2026-09-04 07:40:00 環境 [original]
前回のエルニーニョ現象の際、アマゾン地域の干ばつは居住地域の38％に影響を与えた。|(Amazonで乾かすと、最後のEl Niñoの生息地の38%に達しました)
| Seca na Amazônia atingiu 38% das áreas habitadas no último El Niño
2026-09-04 07:22:00 一般 [original]
銀行は独立記念日には対面サービスを提供しません。|(銀行は独立の休日に対面サービスを持っていません)
| Bancos não terão atendimento presencial no feriado da Independência
2026-09-04 07:02:00 文化 [original]
ラジオMECは、作曲家フランシスコ・ミニョーネへのトリビュート番組をお届けします。|(ラジオMECは、作曲家フランシスコ・ミニョンに敬意を表しています)
| Rádio MEC apresenta tributo ao compositor Francisco Mignone
2026-09-04 06:56:00 一般 [original]
州政府と連邦政府が協力してリオデジャネイロの領土奪還に乗り出す。|(リオ州と連邦政府は、リオ州の地域を再開する)
| Estado e governo federal se unem para retomar territórios no Rio
2026-09-04 06:45:00 司法 [original]
リオデジャネイロ地方選挙裁判所（TRE-RJ）は、選挙期間中、3か所で無料交通手段を提供する。|(TRE-RJは3か所の選挙で自由な交通機関を提供します)
| TRE-RJ vai oferecer transporte gratuito na eleição em 3 localidades
2026/09 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2026/06 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2026/07 - 01 02 03 .......
2026/08 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
---------
original source CC BY 3.0 Brasil by Agência Brasil | 本文：出典：Agência Brasil
© Todos os direitos reservados pela EBC
Agência Brasil の記事はEBCの方針に沿って引用しています。
日本語版作成 BraZINE 他
日本語版AI技術 BraZINE 他 [周辺技術はオープンソースで提供 / 成果はオープンサイエンスの一プロジェクトとして公開]
mtzhiro@gmail.com | https://wa.me/5511982562567
open science
Opensource: Linux , Apache Web Server , PHP , Maria DB , ArgosTranslate ..
with GoogleTranslate technology .
その他のプロジェクト -- Side B --
その他のニュース
. . .. (Agência Brasil以外)
AIプロンプトサンプル
------
ブラジルの最新の主要なニュースを2026年8月17日から2026年8月24日までで、Agência Brasilのものは
除いた結果で、最小50挙げて。それぞれ、番号を振り、番号、日付、時間、元のURL、タイトル・日本語訳、
タイトル・ポルトガル語、の順で並べて。元のURLはクリックできなくていいから、フルのURLにし、
テキストをコピーペーストで、各項目が独立して表計算ソフトに貼れる形にして。
以下10のうちのどのジャンルかを付与して。
( 'direitos-humanos' , 'economia' , 'educacao' , 'esportes' , 'geral'' ,
'internacional'' , 'justica'' , 'meio-ambiente'' , 'politica'' , 'saude'' )
------
出力例
1 2026-08-24 17:49:00 https://www.cnnbrasil.com.br/politica/janja-visita-fachin-no-stf-para-discutir-combate-ao-feminicidio/ Janja、フェミサイド対策を協議するためFachin最高裁長官を訪問 Janja visita Fachin no STF para discutir combate ao feminicídio
2 2026-08-24 16:19:00 https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/eleicoes-2026-tem-candidatos-nascidos-no-peru-siria-china-e-outros-paises/ 2026年選挙、ペルー・シリア・中国など外国生まれの候補者も出馬 Eleições 2026 têm candidatos nascidos no Peru, Síria, China e outros países
3 2026-08-24 16:14:00 https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/lula-acena-a-religiosos-e-fala-em-deus-3-vezes-por-discurso-de-campanha/ ルラ、宗教層に接近し選挙演説で「神」を3回言及 Lula acena a religiosos e fala em "Deus" 3 vezes por discurso de campanha
:
:
data: 2026-08
data: 2026-09
