BraZINE ブラジルニュース 日本語版 (Brasil News; 翻訳 by BraZINE/AI/ by Agência Brasil)
(テスト中...| em teste ..)
2026年09月01日
2026-09-01 21:48:00 政治 [original]
上院はブラジルにおけるデータセンター誘致のための優遇措置を盛り込んだ法案を可決した。|(ブラジルのデータセンターのインセンティブを作成するSenate承認プロジェクト)
| Senado aprova projeto que cria incentivos para data centers no Brasil
2026-09-01 21:40:00 政治 [original]
上院は、ロドリゴ・パチェコ氏のTCU（連邦会計裁判所）判事への指名を承認した。|(TCUのためのRodrigo Pachecoのノミネートを承認するSenate)
| Senado aprova indicação de Rodrigo Pacheco para o TCU
2026-09-01 21:30:00 一般 [original]
メガセナのジャックポットは4100万レアルに達しました。当選番号をご確認ください。|(メガセナはR $ 41百万のために蓄積します。 描画された数字を確認してください)
| Mega-Sena acumula para R$ 41 milhões; confira os números sorteados
2026-09-01 21:22:00 政治 [original]
大統領候補者にとって火曜日（1日）がどのような一日だったか見てみましょう。|(社長候補者の火曜(1o)の見方)
| Confira como foi a terça-feira (1º) dos candidatos a presidente
2026-09-01 21:16:00 司法 [original]
ブラジルの最高選挙裁判所は、AIが生成したボルソナロ氏の画像を削除するよう求める訴訟を却下した。|(TSEはAIが作ったBolsonaro画像をオーバースローするアクションを拒否)
| TSE rejeita ação para derrubar imagem de Bolsonaro feita por IA
2026-09-01 20:51:00 政治 [original]
アジズ氏は、6対1の勤務スケジュール改正案を本会議に提出するための特別な手続きを画策した。|(Azizは、スケール6x1からプレナリーにPECを取るために特別な儀式をアーティキュレーションします)
| Aziz articula rito especial para levar PEC da escala 6x1 ao plenário
2026-09-01 20:15:00 政治 [original]
政府は市民社会の声に耳を傾けており、賭博に関する決定を間もなく下すべきだ。|(政府は市民社会を聞き、すぐに賭けの決定を下すべきである)
| Governo ouve sociedade civil e deve tomar decisão sobre bets em breve
2026-09-01 20:05:00 経済 [original]
株式市場が上昇 1|(為替上昇 1.3% とほぼ4ヶ月で高いレベルに達する)
| Bolsa sobe 1
2026-09-01 20:05:00 経済 [original]
株式市場は1％上昇し、約4カ月ぶりの高値をつけた。|(奨学金は1ƻ%上昇し、ほぼ4ヶ月でより高いレベルに達します)
| Bolsa sobe 1ƻ% e atinge maior nível em quase quatro meses
2026-09-01 19:52:00 司法 [original]
ブラジル検察庁は、モラエス氏とボルカロ氏の間の会話に関する捜査の取り消しを要請した。|(RMPは、モーレスとボルカロの会話に関する調査のアンヌルメントを要求します)
| PGR pede anulação de investigação sobre conversas de Moraes e Vorcaro
2026-09-01 18:48:00 政治 [original]
条文の修正により、「ブラウス税」に関する暫定措置の採決が延期された。|(テキストのpostpone "の調整;"のMP投票;)
| Ajustes no texto adiam votação da MP da "taxa das blusinhas"
2026-09-01 18:24:00 司法 [original]
裁判官は石油輸出税の徴収を支持した。|(Desembargadorは油の輸出税を集め続けます)
| Desembargador mantém cobrança de imposto de exportação de petróleo
2026-09-01 18:15:00 スポーツ [original]
フェラーリは、30年前にミハエル・シューマッハがモンツァで初優勝を飾ったことを祝う。|(フェラーリがモンツァ30年前にマイケル・シュマッチャー初の勝利を祝います)
| Ferrari celebra 1ª vitória de Michael Schumacher em Monza há 30 anos
2026-09-01 18:09:00 文化 [original]
素晴らしい映画祭が、リズ・マリンズへのトリビュートで幕を開ける。|(リズ・マリインへの賛辞とファンタスティック映画祭プレミア)
| Festival de cinema fantástico estreia com homenagem a Liz Marins
2026-09-01 18:04:00 司法 [original]
ディアス・トッフォリ氏はレナン・サントス氏のオンラインキャンペーンを承認。|(Dias Toffoliは、インターネット上でRenan Santosキャンペーンをリリース)
| Dias Toffoli libera campanha de Renan Santos pela internet
2026-09-01 17:53:00 経済 [original]
2027年度予算予測では1億3300万レアル|(予算2027は投資でR $ 133.8億を予測)
| Orçamento de 2027 prevê R$ 133
2026-09-01 17:53:00 経済 [original]
2027年度予算では、1330億レアルの投資が見込まれている。|(予算2027は投資でR $ 133ǀ億を予測)
| Orçamento de 2027 prevê R$ 133ǀ bilhões em investimentos
2026-09-01 17:29:00 教育 [original]
MECの新しい技術コースカタログに関する意見募集は明日で終了します。|(明日のMECテクニカルコースのカタログが完成しました。)
| Consulta para novo Catálogo de Cursos Técnicos do MEC termina amanhã
2026-09-01 17:04:00 人権 [original]
連邦政府は、アマパ州の独裁政権によって迫害された男性の遺族に賠償金を支払わなければならないだろう。|(ユニオンは、Amapáのdictatorshipによって迫害された家族を補償する必要があります)
| União terá que indenizar família de perseguido pela ditadura no Amapá
2026-09-01 16:31:00 司法 [original]
メンドンサ氏は、ヴォルカロとモラエスに帰せられる対話を本会議に持ち込みたいと考えている。|(Mendonça は、Vocaro と Moraes に所属するプレナリーな対話をもたらすことを望んでいます)
| Mendonça quer levar ao plenário diálogos atribuídos a Vorcaro e Moraes
2026-09-01 16:06:00 経済 [original]
ペトロブラスは13日に航空灯油の平均価格を調整する。|(Petrobrasは平均航空灯油価格を13.9%リセット)
| Petrobras reajusta preço médio do querosene de aviação em 13
2026-09-01 16:06:00 経済 [original]
ペトロブラスは航空灯油の平均価格を13％引き上げた。|(Petrobrasは13ǁ%で平均航空灯油価格をリセット)
| Petrobras reajusta preço médio do querosene de aviação em 13ǁ%
2026-09-01 15:58:00 国際 [original]
国防総省と関係のある企業が、ベネズエラの石油の21％を支配することになる。|(ベネズエラの油の21%を制御するペンタゴン関連企業)
| Empresa ligada ao Pentágono controlará 21% do petróleo da Venezuela
2026-09-01 15:25:00 健康 [original]
ブラジルの保健当局Anvisaは、United Labzブランド製品の押収を命じた。|(Anvisaは、ユナイテッド・ラボズのブランド・プロダクトの発作を決定します)
| Anvisa determina apreensão de produtos da marca United Labz
2026-09-01 15:24:00 司法 [original]
検察庁（PGR）は、ボルカロとモラエスの間で交わされたとされる会話についてコメントしなければならない。|(RMPは、VorcaroとMoraesの間で想定される会話についてそれ自体を明らかにする必要があります)
| PGR deve se manifestar sobre supostas conversas entre Vorcaro e Moraes
2026-09-01 15:21:00 国際 [original]
バンク・オブ・アメリカの副社長がタイムズスクエアで刺殺される。|(米国銀行副社長がタイムズスクエアで死亡する)
| Vice-presidente do Bank of America é morta a facadas na Times Square
2026-09-01 15:08:00 経済 [original]
Pixの新ルールにより、詐欺に関する異議申し立ての期限が延長されました。|(新しいPixルールはコンテストのカップリングに期限を拡張します)
| Nova regra do Pix amplia prazo para contestar golpe
2026-09-01 14:03:00 教育 [original]
PND 2026：登録確認カードは9日に発行されます。|(SNE 2026:登録確認カードが9日に発売されます)
| PND 2026: cartão de confirmação da inscrição será divulgado no dia 9
2026-09-01 13:44:00 文化 [original]
チラデンテスのフェスティバルは、ミナス ジェライス州の料理とポルトガルの結びつきを祝います。|(ティラデントの祭りは、ポルトガルと鉱山の台所の絆を祝います)
| Festival em Tiradentes celebra laços da cozinha mineira com Portugal
2026-09-01 13:01:00 経済 [original]
ブラジルのGDPは第2四半期に5番目に高い成長率を示した。|(ブラジルGDPは、第2四半期に5番目に高い成長率を持っています)
| PIB brasileiro tem 5º maior crescimento no segundo trimestre
2026-09-01 12:47:00 スポーツ [original]
バルセロナは、フォワードのガブリエル・ジェズスと3年契約を結んだことを発表した。|(バルセロナは3年間、攻撃者ガブリエルイエスを雇うことを発表)
| Barcelona anuncia contratação do atacante Gabriel Jesus por três anos
2026-09-01 12:43:00 政治 [original]
本研究は、政府計画における女性を対象とした提案を分析するものである。|(政府計画における女性を対象とした研究分析)
| Pesquisa analisa propostas dirigidas às mulheres em planos de governo
2026-09-01 12:33:00 一般 [original]
ANPDは、2027年から2028年の規制アジェンダに関する資金提供を受け付けています。|(ANPDは規制アジェンダ2027-2028への貢献を受け取ります)
| ANPD recebe contribuições para agenda regulatória 2027-2028
2026-09-01 12:13:00 健康 [original]
全国的な複数ワクチン接種キャンペーンは今週火曜日に終了します。|(火曜日に国民の多角化キャンペーン終了)
| Campanha Nacional de Multivacinação termina nesta terça-feira
2026-09-01 11:50:00 政治 [original]
複数の団体が、ブラジルにおけるデータセンターへの税制優遇措置を批判している。|(ブラジルのデータセンターの税務インセンティブを批判する組織)
| Organizações criticam incentivo fiscal para data centers no Brasil
2026-09-01 11:16:00 文化 [original]
ブック・ビエンナーレは、ブラジルにおける読書を促進するための新たなプロジェクトを開始した。|(ビエンナーレブックは、ブラジルでの読書を奨励するための新しいプロジェクトを持っています)
| Bienal do Livro tem novo projeto para incentivar leitura no Brasil
2026-09-01 10:39:00 国際 [original]
先月、スペインでは熱波が原因で2
| 149人が死亡した。|(昨年スペインで2,149死亡の熱は、)
2026-09-01 09:28:00 政治 [original]
今週火曜日（1日）の大統領候補者の日程をチェックしてみましょう。|(火曜日に大統領の議題をチェックアウト(1o))
| Confira a agenda dos presidenciáveis nesta terça-feira (1º)
2026-09-01 09:28:00 国際 [original]
ネパールの洪水による死者数が1000人を超えた。|(ネパールの洪水が1,000を超える)
| Mortos nas enchentes do Nepal passam de 1 mil
2026-09-01 09:13:00 経済 [original]
ブラジル地理統計院（IBGE）によると、ブラジルのGDP成長率は0％だった。|(ブラジルのGDPは、第二四半期に0.5%を成長させ、IBGEを示しています)
| PIB do Brasil cresce 0 mostra IBGE
2026-09-01 09:13:00 経済 [original]
ブラジル地理統計院（IBGE）によると、ブラジルの第2四半期のGDP成長率は0.445%だった。|(ブラジルのGDPは、第2四半期の0ƽ%を成長させます,はIBGEを示しています)
| PIB do Brasil cresce 0ƽ% no segundo trimestre, mostra IBGE
2026-09-01 09:02:00 国際 [original]
ホルムズ海峡で、サウジアラビア産の石油を積んだ船舶が攻撃を受けた。|(サウジアラビアの油船は、オルムズの海峡で攻撃されています)
| Navios com petróleo saudita são atacados no Estreito de Ormuz
2026-09-01 08:57:00 文化 [original]
マリア万歳: Radio Nacional da Amazônia は開局 49 周年を迎えます。|(Viva Maria: ナショナルアマゾンラジオが49年完成)
| Viva Maria: Rádio Nacional da Amazônia completa 49 anos
2026-09-01 08:57:00 文化 [original]
マリア万歳: Radio Nacional da Amazônia は開局 49 周年を迎えます。|()
| Viva Maria: Rádio Nacional da Amazônia completa 49 anos
2026-09-01 08:48:00 文化 [original]
Cena Musicalが、アウレア・マルティンスによる特別なショーをお届けします。|(Cena Musical、TV Brasil、Áurea Martinsによる独占ショーを発表)
| Cena Musical apresenta show exclusivo de Áurea Martins
2026-09-01 08:48:00 文化 [original]
TV Brasilの「ミュージカルシーン」では、アウレア・マルティンスによる独占ショーをお届けします。|(Cena Musical, da TV Brasil, Áurea Martinsによる独占ショーを発表)
| Cena Musical, da TV Brasil, apresenta show exclusivo de Áurea Martins
2026-09-01 08:28:00 司法 [original]
リオの裁判所、女性殺害の罪でミュージシャンに懲役28年の判決を下す。|(リオ正義は、フェミニウスのための刑務所で28年間ミュージシャンを非難)
| Justiça do Rio condena músico a 28 anos de prisão por feminicídio
2026-09-01 08:02:00 経済 [original]
企業が簡易国民税制（Simples Nacional）を選択する期限は、今週火曜日から始まります。|(企業が選ぶために締め切りは火曜日に始まります)
| Prazo para empresas optarem por Simples Nacional começa nesta terça
2026-09-01 07:48:00 環境 [original]
気象予報士は、9月に雨を伴う温帯低気圧が発生すると予測している。|(天候は、9月の雨で余計な循環器を予測)
| Meteorologia prevê ciclone extratropical com chuvas em setembro
2026-09-01 07:30:00 一般 [original]
今日は特別な日：2026年9月の日付、事実、祝日|(今日は日です: 日付,の事実と9月の祝日 2026)
| Hoje é Dia: datas, fatos e feriados de setembro de 2026
2026-09-01 07:30:00 一般 [original]
今日は特別な日です：日付|(今日は日です: 9月2026日、事実と休日)
| Hoje é Dia: datas
2026-09-01 07:02:00 一般 [original]
メガセナ宝くじは、今週火曜日に3600万レアルの賞金抽選を行う。|(メガ・セナがRの賞金を描きます $ 36 火曜日に百万)
| Mega-Sena sorteia prêmio de R$ 36 milhões nesta terça-feira
2026-09-01 06:45:00 スポーツ [original]
ブラジル女子選手権：準々決勝でバイーアとパルメイラスが1対1で引き分け。|(Brasileirão 女性: Bahia と Palmeiras は 1 から 1 までです。)
| Brasileirão Feminino: Bahia e Palmeiras ficam no 1 a 1 pelas quartas
2026/09 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2026/06 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2026/07 - 01 02 03 .......
2026/08 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
---------
original source CC BY 3.0 Brasil by Agência Brasil | 本文：出典：Agência Brasil
© Todos os direitos reservados pela EBC
Agência Brasil の記事はEBCの方針に沿って引用しています。
日本語版作成 BraZINE 他
日本語版AI技術 BraZINE 他 [周辺技術はオープンソースで提供 / 成果はオープンサイエンスの一プロジェクトとして公開]
mtzhiro@gmail.com | https://wa.me/5511982562567
open science
Opensource: Linux , Apache Web Server , PHP , Maria DB , ArgosTranslate ..
with GoogleTranslate technology .
その他のプロジェクト -- Side B --
その他のニュース
. . .. (Agência Brasil以外)
AIプロンプトサンプル
------
ブラジルの最新の主要なニュースを2026年8月17日から2026年8月24日までで、Agência Brasilのものは
除いた結果で、最小50挙げて。それぞれ、番号を振り、番号、日付、時間、元のURL、タイトル・日本語訳、
タイトル・ポルトガル語、の順で並べて。元のURLはクリックできなくていいから、フルのURLにし、
テキストをコピーペーストで、各項目が独立して表計算ソフトに貼れる形にして。
以下10のうちのどのジャンルかを付与して。
( 'direitos-humanos' , 'economia' , 'educacao' , 'esportes' , 'geral'' ,
'internacional'' , 'justica'' , 'meio-ambiente'' , 'politica'' , 'saude'' )
------
出力例
1 2026-08-24 17:49:00 https://www.cnnbrasil.com.br/politica/janja-visita-fachin-no-stf-para-discutir-combate-ao-feminicidio/ Janja、フェミサイド対策を協議するためFachin最高裁長官を訪問 Janja visita Fachin no STF para discutir combate ao feminicídio
2 2026-08-24 16:19:00 https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/eleicoes-2026-tem-candidatos-nascidos-no-peru-siria-china-e-outros-paises/ 2026年選挙、ペルー・シリア・中国など外国生まれの候補者も出馬 Eleições 2026 têm candidatos nascidos no Peru, Síria, China e outros países
3 2026-08-24 16:14:00 https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/lula-acena-a-religiosos-e-fala-em-deus-3-vezes-por-discurso-de-campanha/ ルラ、宗教層に接近し選挙演説で「神」を3回言及 Lula acena a religiosos e fala em "Deus" 3 vezes por discurso de campanha
:
:
data: 2026-08
data: 2026-09
